財團法人平安社會福利慈善事業基金會所屬身心障礙關懷中心 全球資訊網

為關懷中高齡聽語障者健康 高雄市手語服務中心主動媒合社工服務

• 發佈日期：2019-03-15
• 高雄市手語服務中心自93年成立以來，長期陪伴聽語障者，於就醫、就業、洽公等場合提供手語翻譯服務，作為聽語障者溝通的橋樑。
  為追求服務品質，中心聘任之手譯員係經勞動部技能檢定合格，領有丙級證照之專業手譯員，且須參與中心舉辦之在職訓練，以不斷精進手語翻譯能力，使服務能夠更貼近聽語障市民朋友需求。
  近年來統計分析發現，手語翻譯服務申請案件以醫療類型為大宗，約佔全年總服務案量80%，且醫療類型之申請案中，又以中高齡聽語障者提出申請為主，可見中高齡聽語障者因身體老化所衍生的就醫需求亟需重視。
  為關懷中高齡聽語障者健康，高雄市手語服務中心針對長期申請醫療類型手語翻譯服務之中高齡聽語障者，將主動媒合社工員關懷，提供所需醫療保健資訊及相關資源。
  舉凡一般看診、急診、檢查、復健等就醫需求，聽語障者皆可申請手語翻譯服務，手譯員協助聽語障者自我表述之身體狀況，如實轉譯予醫療人員知悉，並將醫囑轉譯予聽語障者瞭解。
  由於疾病症狀之變化無常，為增進服務品質，本中心將以Line提供當次手語翻譯服務紀錄予聽語障者，並於下次回診申請手語翻譯服務時，再次提供上次就診之手語翻譯服務紀錄予聽語障者，以利聽語障者掌握病情及醫囑。
  感謝各界關注高雄市手語翻譯服務領域，如有手語翻譯需求，歡迎與高雄市手語服務中心聯絡諮詢，聯絡電話：(07)962-0336分機19，LINE官方帳號：0956-778000。
  
•